云南文化符号之邵筱萍

　　央广网昆明4月2日消息（记者陈鸿燕）在昆明市莲花池庭院剧场，一部以西南联大故事为历史背景的精品庭院情景剧《联大往事》正在演出：伴着读书声、唱歌声、争论声、雨打铁皮屋声、炸弹轰炸声，联大师生们不忘使命，刻苦钻研；身居陋室，不坠青云之志……《联大往事》创意人、出品人邵筱萍坐在台下，总是情不自禁地随着剧情神游到那一段烽火岁月。

　　战火纷飞跑警报、教授炮声中坚持教学；从军研学之争、联大学生投笔从戎投身飞虎队、师母因物价上涨做“定胜糕”卖贴补家用等片段，生动再现了西南联大兼容并蓄的校风，及联大师生艰苦求学、报效祖国的动人往事。独特的庭院剧场表演形式，更是让观众身临其境、沉浸到剧情中。

　　出生于浙江湖州的邵筱萍2000年来到昆明，就与云南结下了不解之缘。因为是异乡人，邵筱萍有着各种打破常规的奇思妙想。

　　2003年邵筱萍的生日正好是月圆的日子。聚会上有同学唱起了《小河淌水》：“月亮出来亮汪汪，亮汪汪......”第一句，就勾起了邵筱萍思乡的情节。水中望月，自己又是个异乡人，她顿时觉得《小河淌水》非常有意境，有种刻骨铭心的感觉。此后，她便深深爱上了这首歌。她认为《小河淌水》旋律很美，各种唱法都有。那么谁唱的更好呢？始终好像没有达到这样的一种高度和境界。

　　在此之后的几年，她挖空心思追求《小河淌水》更高的艺术表现形式。经著名的指挥家曹鹏推荐，邵筱萍专程赴俄罗斯，找到了有着中俄两国血统的作曲家、俄罗斯爱乐交响乐团团长左贞观......2004年，邵筱萍请左贞观来云南采风，并请他把《小河淌水》改编为同名小提琴协奏曲。2005年，邵筱萍再次赴俄罗斯，确定该曲创作进程和演出计划。2005年12月，左贞观率近70人的俄罗斯爱乐乐团来到云南，第一次在中国大地上奏响了《小河淌水》小提琴协奏曲。2006年1月，邵筱萍和左贞观共同率由近150名云南与俄罗斯演职人员组成的大型演出团队，在北京大学百年讲堂为中国第三届文化产业新年论坛的专场演出。

　　2006年12月5日，身着云南民族服装的俄罗斯国家芭蕾舞团演员在人民大会堂首次演出芭蕾舞剧《小河淌水》，并由俄罗斯爱乐交响乐团现场伴奏。首次将云南的民歌以最高的艺术形式和国际最顶尖的艺术团体相结合，将云南的民歌音乐上升到了一个从未有过的高度，赋予了这首传统民歌崭新的生命力。但从中西文化艺术的磨合、剧情的发展，到乐器、舞蹈动作的融合，创新意味着冲突、碰撞。沟通不畅，争论到后面有时是拍着桌子讨论。成功的背后，邵筱萍承受了巨大的压力。

　　芭蕾舞剧《小河淌水》在中国第四届文化产业新年论坛的专场演出时，中场停了整整35分钟。不可预知的情况层出不穷，费用大大超出了预算，团队演出费没有全部到位。由于没有付够钱，中场演出团队罢演了。时间一分钟一分钟地过去，在邵筱萍看来，每一分钟都是在煎熬：“在中国我想这个一定不是个问题，一定是可以谅解的。一定是我们首先为演出，演出完了再说私下再说。跟国际的大乐团合作，你就无法预计到这样的情况会发生。”